so about me…
Writer. Translator. Story shaper.
I work with language — not just for a living, but for life.
I’m a Slovak writer, translator, and editor who helps brands, creatives, and publications get their message across — clearly, creatively, and with heart.
Pink Salat is a mix of everything: from translation and content localisation to creative writing, interviewing, and editing – I express myself through the written word for clarity, connection, and a sense of playfulness.
I specialise in Slovak and English content, and I’ve written about travel, culture, language, and the craft of writing itself. I also help individuals and businesses polish their Slovak-language content so it sounds natural, authentic, and engaging.
No matter the format or field, my goal is always the same: to make people feel something.
If my writing sparks joy, makes someone laugh, think, or feel inspired — mission accomplished.
When I’m not looking up words in the dictionary, you’ll find me chasing stories around the world, flipping through books and magazines, or thinking about how to write something better.